„A 47-es és a 49-es. Egy kontinens közöttük.” Kétszer a „Mi a szerelem köze hozzá?” Kazim Kahn (Shazad Latif) elmondja életre szóló barátjának, Zoe Stevensonnak (Lily James), hogy bár a szomszédban nőttek fel, közös faházban – és egy első csókban – a muszlim pakisztáni-brit és a fehér brit világ nagyon messze van egymástól. Ez soha nem egyértelműbb, mint amikor Kaz elmondja Zoe-nak, hogy eljegyezte, de még nem tudja, kivel.

Arra gondol, hogy beleegyezett a pakisztáni „segített házasság” szokásába. Már nem hívják „megbeszélt házasságnak”, mert hibrid. Kaz szülei az esküvőig nem találkoztak. De a mai modernebb változatban a szülők nagyon részt vesznek benne, de a párnak lehetőségük van egy kis időt együtt tölteni, hogy a szertartás előtt meghatározzák a kompatibilitásukat.

Zoe meglepődik azon, hogy régi barátja nem abban reménykedik, amit kultúrája „szerelmi házasságnak” nevez. Egyáltalán nem érdekli az a jóképű, kedves, vicces fiatal állatorvos, akit az anyja (Emma Thompson, aki jólesik) feleségül akarja venni. Zoe-nak azonban megvannak a maga konfliktusai a szerelem körül, hiszen olyan rövid életű kapcsolatokat tudhat maga mögött, amelyek közül egyik sem minősül elég hosszú ideig ahhoz, hogy együtt nézzenek egy teljes tévésorozatot. Amikor meséket mond az unokahúgának, megváltoztatja a végét. Az ő verziójában Hamupipőke betöri az üvegmennyezetet, ahelyett, hogy elveszne egy üvegpapucsot. A hercegnőnek pedig inkább egy menő beszélő békája lenne, mint egy unalmas öreg herceg.

Zoe kiváló dokumentumfilm-rendező (bár nehéz elképzelni, hogy professzionális filmet készítsen egyetlen kis kamerával, saját maga csinálja a filmezést, a hangosítást és a vágást). A producereket nem érdeklik a tragikus témákról szóló filmekre vonatkozó javaslatai. Impulzívan javasol egy dokumentumfilmet barátja menyasszonykeresésének előrehaladásáról. A producerek felpörögnek, és olyan címeket javasolnak, mint „Amikor Harryt kénytelen volt találkozni Sallyval” vagy „Az én nagy kövér, rendezett házasságom”. Zoénak jobb ötlete van: „Szeress szerződésesen.” Kaz vonakodva beleegyezik, Zoe pedig követni kezdi a kamerájával, hogy egy találkozóra a joviális párkeresővel, egy kínos keverővel, egy „szerelem az első Skype-on” találkozóig Maymounával (Sajal Ali), a Lahore-i menyasszony várományosával, egy félénk joghallgatóval. majd az esküvőjükre.

Kapcsolodo tartalom:

A film a Working Title Films-től származik, az olyan klasszikus rom-com-ok stúdiója mögött, mint a „Love Actually”, a „Notting Hill” és a „Négy esküvő és egy temetés”, és elismeri, tiszteleg ezek előtt, és egy kicsit lop is belőlük. néhány hollywoodi kedvenc is. Zoe elmondja a producereknek, hogy azt tervezi, hogy interjúkat készít párokkal kontextus és kommentár céljából, mint például a „When Harry Met Sally” című filmben. Akárcsak abban a filmben, ezek a pillanatok a legemlékezetesebbek. Ennek ismerős ütemei, de tetszetős előadói, jobb párbeszédei és mélyebb karakterei vannak, mint sok képletesebb filmrománc.

A Shekhar Kapur rendező és az első forgatókönyvíró, Jemima Khan hitelességét is élvezi. Egy ponton Zoe filmjét kritizálják, amiért „fehér tekintetet” hozott a pakisztáni kultúrával foglalkozó projektbe. Ez egy ravasz ásás, rámutat arra, hogy mi nem ez a film. Azok számára, akik Zoéhoz hasonlóan a „segített házasságot” „középkori ingóságcserének” tekinthetik, Kapur filmje árnyalt képet ad, összehasonlítva a nyugati „szerelmi házasságok” 55 százalékos válási arányát a „segített házasságok” 6 százalékával. .” Különösen Kaz iránti vonzalom érthető. Megtudjuk, hogy a családja nem érintkezett a húgával, amióta a hitükön és kultúrájukon kívül házasodott meg. Nem tudja elviselni, hogy újra átélje őket. Arról beszélnek, hogy „beleesik a szerelembe, és belesétálunk a szerelembe”, és Kaz azt mondja: „Csak más módon lehet eljutni oda”.

De az asszisztált házasság nem idealizált. Kaz, édesanyja és apja más-más prioritást ad a párkeresőnek, az anyjáé pedig kifejezetten színező. Nem akarja, hogy fia menyasszonya „túl sötét” legyen, „búza” bőrszínt keres. Apja azt mondja, ne keresse ezt a "kattanást" vagy szikrát, de Kaz reméli, hogy a "szabott 3D halal Tinder" talál valakit, akit szerethet.

Senkit nem fog meglepni a történet végeredménye. De "Mi köze a szerelemnek hozzá?" Annyira alátámasztja a felvezetés, beleértve a nem edzeni szerelmes partnerek rokonszenves bánásmódját, hogy boldogan véget ér.